• Here are a couple of options
• common in South American Spanish for describing defects on clothing: **Option 1 (More direct and common terms):** **Desgaste en la etiqueta de talla interior y el estampado del patrocinador. Presenta alguna que otra pelotilla y algún hilo suelto.** * **Desgaste:** Wear/deterioration * **etiqueta de talla interior:** inner size label/details * **estampado del patrocinador:** sponsor print/logo * **Presenta alguna que otra pelotilla:** Has the odd bobble/pilling * **algún hilo suelto:** some loose thread/tiny pull (very common way to say a small snag) **Option 2 (Slightly different phrasing for "pull"):** **Desgaste en los detalles de talla internos y el logo del patrocinador. Con algunas pelotillas y pequeños enganches.** * **detalles de talla internos:** internal size details * **logo del patrocinador:** sponsor logo * **Con algunas pelotillas:** With some bobbles/pilling * **pequeños enganches:** small snags/pulls

Características:

• Estampado de estilo original para el electrizante delantero brasileño Ronaldo Nazario #9