• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in phrasing: **Option 1 (Concise and common):** "Algunos puntitos en la manga izquierda y una marca de 3cm en la parte inferior de la espalda." **Option 2 (Slightly more descriptive for "odd mark"):** "Algunos pequeños puntos en la manga izquierda
• y una marca aislada de 3cm en la parte baja de la espalda." **Option 3 (Using "manchitas" if the dots are more like small stains):** "Algunas manchitas puntuales en la manga izquierda y una marca de 3cm en la parte trasera inferior." **Breakdown of terms:** * **"Some tiny dot marks"**: * "Algunos puntitos" (some tiny dots - very natural and common) * "Algunos pequeños puntos" (some small dots) * "Algunas manchitas puntuales" (some punctual/dot-like small stains) * **"to left sleeve"**: "en la manga izquierda" (on the left sleeve) * **"with the odd 3cm mark"**: * "y una marca de 3cm" (and a 3cm mark - implies it's a single one in context) * "y una marca aislada de 3cm" (and an isolated 3cm mark - emphasizes the "odd" part) * **"to lower reverse"**: * "en la parte inferior de la espalda" (on the lower part of the back) * "en la parte baja de la espalda" (on the low part of the back) * "en la parte trasera inferior" (on the lower rear part) - "espalda" is more common for clothing. Option 1 is probably the most natural and direct translation.

Características:

• Estampado europeo de estilo original para el superastro del mediocampo David Beckham #7