• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in phrasing: **Option 1 (Concise and common):** * Algunas pelotitas y pequeños enganches. * Reparación con costura de 1
• 5 cm en el cuello. * Reparación con costura de 4 mm en la parte delantera central. **Option 2 (Slightly more descriptive):** * Presenta algunas bolitas (o "pilling") y pequeños tirones/enganches. * Un arreglo de costura de 1
• 5 cm en el cuello. * Un arreglo de costura de 4 mm en la parte delantera media. **Option 3 (Using "tiene" for possession):** * Tiene algunas pelotitas y pequeños enganches. * Tiene una costura de reparación de 1
• 5 cm en el cuello. * Tiene una costura de reparación de 4 mm en el centro del frente. **Key terms used:** * **Bobble:** *Pelotita*
• *bolita*
• or sometimes the English word *pilling* is used in retail contexts. * **Tiny pull:** *Pequeño enganche* (small snag) or *pequeño tirón* (small pull). * **Stitch repair:** *Reparación con costura*
• *arreglo de costura*
• *costura de reparación*. * **Collar:** *Cuello*. * **Mid-front:** *Parte delantera central*
• *centro del frente*
• *parte delantera media*. * **cm/mm:** *cm* and *mm* are the same. Note that in Spanish
• decimals use a comma (e.g.
• 1
• 5 cm).

Características:

• Estampado de estilo original para el incisivo delantero interior Robert Pires #7