• Here are a few options
• common in South American Spanish
• depending on the exact nuance: **Option 1 (More common and direct):** "Leves motas y algunos pequeños enganches por toda la prenda. Un enganche de material de 5 cm en la parte central delantera." **Option 2 (Slightly different vocabulary for "bobbling" and "pulls"):** "Pocas pelotitas y algunos pequeños tirones en varias partes. Un tirón de tela de 5 cm en el centro del frente." **Breakdown of terms:** * **Light bobbling:** * *Leves motas* (light/slight lint/pills) - Very common. * *Pocas pelotitas* (few small balls/pills) - Also very common. * *Pilling ligero* (light pilling) - Sometimes used
• but "motas" or "pelotitas" are more natural. * **A few small pulls throughout:** * *Algunos pequeños enganches por toda la prenda* (some small snags/catches throughout the garment) - "Enganches" is excellent for pulls. "Por toda la prenda" means "all over the garment." * *Algunos pequeños tirones en varias partes* (some small pulls in several parts) - "Tirones" also works well for pulls. "En varias partes" means "in several places." * **5cm material catch to mid-front:** * *Un enganche de material de 5 cm en la parte central delantera* (a material snag/catch of 5 cm in the central front part). * *Un tirón de tela de 5 cm en el centro del frente* (a fabric pull of 5 cm in the center of the front). Both options are perfectly understandable and natural for describing defects on a football shirt in South America.

Características:

• Estampado de estilo original para el icónico goleador Raúl González #7
• Etiqueta luminosa de equipamiento adidas en el panel lateral inferior, sin motivo adidas en la parte delantera inferior