• Here are a few options
• common in South American Spanish
• depending on the exact nuance and region: **Option 1 (General and widely understood):** "Presenta algunas marcas leves distribuidas y un pequeño agujero en la parte baja de la espalda." *(This is a very common way to describe defects
• using "presenta" (it shows/has)
• "marcas leves distribuidas" (light marks distributed)
• and "parte baja de la espalda" (lower back part).)* **Option 2 (More direct
• using "tenues" for faint):** "Un par de marcas tenues a lo largo de la camiseta y un pequeño agujero en la parte inferior de la espalda." *(Uses "tenues" for faint
• "a lo largo de la camiseta" for throughout the shirt
• and "parte inferior de la espalda" for lower reverse.)* **Option 3 (Concise
• using "roto" for hole
• common in some regions like Argentina):** "Algunas marcas leves por toda la camiseta y un pequeño roto en la parte baja de la espalda." *(Uses "roto" which is common for a hole in fabric
• and "por toda la camiseta" for throughout the shirt.)* I'd lean towards **Option 1** or **Option 2** as they are very clear and broadly understood across South America.

Características:

• Estampado de estilo original para el goleador con clase Raúl #10, pequeño #10 en el frente