• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing defects on clothing: **Option 1 (Concise and common):** "Algunas bolitas
• leve decoloración en el patrocinador y en el texto de la espalda alta
• y algunas pequeñas manchas en la espalda baja." **Option 2 (Slightly more formal):** "Presencia de algunas bolitas
• ligero desgaste/decoloración en el patrocinador y en el texto de la parte superior trasera
• y algunas pequeñas marcas/manchas en la parte inferior trasera." **Breakdown of terms:** * **The odd bobble:** * "Algunas bolitas" (some small balls of fabric/pilling) * "Pequeñas bolitas" (small bobbles) * "Pilling" (sometimes used as a loanword
• but "bolitas" is more common) * **Some fade to sponsor:** * "Leve decoloración en el patrocinador" (slight discoloration on the sponsor) * "Ligero desgaste en el patrocinador" (slight wear on the sponsor
• implying fading) * "El sponsor presenta algo de decoloración" (the sponsor shows some discoloration) * **and upper reverse text:** * "y en el texto de la espalda alta" (and on the text of the upper back) * "y en el texto de la parte superior trasera" (and on the text of the upper rear part) * **some small marks to lower reverse:** * "y algunas pequeñas manchas en la espalda baja" (and some small stains/marks on the lower back) * "y algunas pequeñas marcas en la parte inferior trasera" (and some small marks on the lower rear part) I'd recommend **Option 1** for its natural flow and common usage.

Características:

• Impresión de estilo original para el letal delantero Giovane Élber #9