• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing defects on clothing: **Option 1 (Direct and common):** "Ligeras bolitas generalizadas. Cierto desgaste en el escudo. Desgaste y pérdida de color en el estampado trasero." **Option 2 (Slightly more formal):** "Presencia de ligeras motas en toda la prenda. Leve desgaste en el escudo. Desgaste y descoloramiento en el estampado de la espalda." **Option 3 (More concise):** "Bolitas leves por toda la camiseta. Desgaste en el escudo. Estampado trasero con desgaste y descolorido." I'd lean towards **Option 1** as it's very natural and widely understood. **Breakdown of terms:** * **Light bobbling throughout:** * *Ligeras bolitas generalizadas* (light/slight little balls widespread) * *Ligeras motas en toda la prenda* (light lint/fuzz balls throughout the garment) * *Bolitas leves por toda la camiseta* (slight little balls all over the shirt) * **Some wear to crest:** * *Cierto desgaste en el escudo* (some wear on the crest/badge) * *Leve desgaste en el escudo* (slight wear on the crest/badge) * **Some wear and fade to reverse print:** * *Desgaste y pérdida de color en el estampado trasero* (wear and loss of color on the back print) * *Desgaste y descoloramiento en el estampado de la espalda* (wear and fading on the back print) * *Estampado trasero con desgaste y descolorido* (back print with wear and faded)

Características:

• Impresión de estilo original para el #7