• Here are a few options
• common in South American Spanish: **Option 1 (Direct and common):** "El logo del patrocinador presenta algo de decoloración
• con ligero desgaste y algunas pequeñas manchas puntuales en el estampado." **Option 2 (Slightly more descriptive for "fade"):** "El patrocinador está un poco descolorido
• con leve desgaste y algunas pequeñas marcas de puntos en el estampado." **Option 3 (More concise):** "Decoloración en el patrocinador
• leve desgaste y algunas pequeñas manchas puntuales en el estampado." **Breakdown of terms:** * **Some fade to sponsor:** * "El logo del patrocinador presenta algo de decoloración" (The sponsor logo shows some fading/discoloration) * "El patrocinador está un poco descolorido" (The sponsor is a bit faded) * "Decoloración en el patrocinador" (Fading on the sponsor) * **Slight wear:** * "Ligero desgaste" (Slight wear) * "Leve desgaste" (Mild wear) * **With some small dot marks to print:** * "Con algunas pequeñas manchas puntuales en el estampado" (With some small spot marks on the print/design) * "Con algunas pequeñas marcas de puntos en el estampado" (With some small dot marks on the print/design) * "Estampado" refers to the printed design/graphic on the shirt.

Características:

• Estampado de estilo original para el trabajador extremo inglés Steve McManaman #8 - tenga en cuenta: este estilo de estampado solo se usó en 2000-01
• Etiquetas oficiales y originales de adidas