• Here are a few options
• common in South American Spanish
• ranging from more direct to slightly more descriptive: **Option 1 (More common/direct):** * Alguna pequeña bolita. * Ligero desgaste en el estampado. * Desalineación en el estampado. **Option 2 (Slightly more descriptive/varied):** * Alguna que otra bolita diminuta. * Leve desgaste en la impresión/estampado. * Estampado ligeramente desalineado. **Combined/Alternative phrasing:** * **For "The odd tiny bobble":** * Alguna que otra bolita (o pelotilla) diminuta. * Pequeñas bolitas ocasionales. * Algún pequeño enganche (if it's more like a snag/pulled thread). * **For "slight wear to print":** * Leve desgaste en el estampado. * Pequeño desgaste en la impresión. * **For "misalignment to print":** * Desalineación del estampado. * Estampado ligeramente torcido/descuadrado. * Impresión desalineada. You can mix and match these depending on the exact nuance you want to convey. For a general defect description
• **Option 1** is usually sufficient and clear.

Características:

• Estampado oficial Lextra de fieltro de la Premier League para el hábil extremo Joe Cole #26