• Here are a few options
• depending on the exact nuance you want to convey. All of these would be understood in South American Spanish: **Option 1 (Most common and direct):** * **"Ligera decoloración en el logo de adidas de la parte trasera."** * *Ligera* = minimal/slight * *Decoloración* = discolouration/fading * *Parte trasera* = reverse/back part **Option 2 (Emphasizing slight wear/fading):** * **"Mínimo desgaste de color en el logo de adidas del reverso."** * *Mínimo desgaste de color* = minimal color wear/fading * *Reverso* = reverse (often used for logos
• text
• or the back of an item) **Option 3 (Slight alteration of color):** * **"Pequeña alteración de color en el logo de adidas de la espalda."** * *Pequeña alteración de color* = small/slight alteration of color * *Espalda* = back (specifically for a shirt/garment) **Option 4 (More concise):** * **"Leve pérdida de color en el logo de adidas trasero."** * *Leve pérdida de color* = slight loss of color * *Trasero* = rear/back (adjective) **Recommendation:** For a general defect description
• **Option 1** ("Ligera decoloración en el logo de adidas de la parte trasera.") is probably the most natural and widely understood. If you want to emphasize that it's due to wear
• **Option 2** is excellent.

Características:

• Patrocinador Adicional Opel