• Here are a few options
• common in South American Spanish
• depending on the exact nuance you want to convey: **Option 1 (Most common and direct):** "Algunas pequeñas marcas en la manga derecha
• y algún que otro pequeño enganche en la parte baja delantera." * **Algunas pequeñas marcas:** A few tiny marks * **en la manga derecha:** to the right sleeve * **y algún que otro pequeño enganche:** and the odd tiny pull/snag (literally "some other small snag") * **en la parte baja delantera:** to the lower front **Option 2 (Slightly more informal for "marks" and "pull"):** "Unas manchitas diminutas en la manga derecha
• y algún hilo suelto en la parte de abajo del frente." * **Unas manchitas diminutas:** A few tiny little marks/stains * **en la manga derecha:** to the right sleeve * **y algún hilo suelto:** and a loose thread or two (for "pull") * **en la parte de abajo del frente:** on the bottom part of the front **Option 3 (More concise):** "Ligeras marcas en la manga derecha y algún pequeño tirón en la parte frontal inferior." * **Ligeras marcas:** Slight marks * **en la manga derecha:** on the right sleeve * **y algún pequeño tirón:** and some small pull (tirón can mean a pull or tug) * **en la parte frontal inferior:** on the lower front part I'd lean towards **Option 1** as it's very clear and uses common terms for fabric defects.

Características:

• Patrocinador adicional de Opel