• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in phrasing: **Option 1 (Most common and direct):** "Ligero desgaste en el detalle de la espalda y algunos pequeños agujeros en el dobladillo delantero." **Option 2 (Slightly more formal for "wear"):** "Mínimo desgaste en el detalle trasero y unos pocos orificios pequeños en el bajo delantero." **Option 3 (Concise):** "Desgaste leve en el detalle posterior y pequeños agujeros en el dobladillo frontal." **Breakdown of terms:** * **Slight wear:** * *Ligero desgaste* (light wear) * *Mínimo desgaste* (minimal wear) * *Desgaste leve* (slight wear) * **Reverse detail:** * *Detalle de la espalda* (detail on the back) * *Detalle trasero* (back detail) * *Detalle posterior* (posterior detail - a bit more formal) * **A few small holes:** * *Algunos pequeños agujeros* (some small holes) * *Unos pocos orificios pequeños* (a few small orifices - "orificios" is slightly more formal than "agujeros") * **Front hem:** * *Dobladillo delantero* (front hem) * *Bajo delantero* (front bottom/hem - common in some regions) * *Dobladillo frontal* (frontal hem) I'd recommend **Option 1** as it's very natural and widely understood across South America.

Características:

• Detalle no oficial en la espalda