• Here are a few options
• ranging from more direct to slightly more colloquial
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Direct and clear):** "El cuello delantero ha sido recosido. Pequeño agujero en la parte inferior trasera." **Option 2 (Using a common diminutive for "tiny hole"):** "El cuello frontal ha sido recosido. Un agujerito en la parte de abajo de la espalda." **Option 3 (Slightly more concise
• common in defect descriptions):** "Cuello delantero recosido. Agujero diminuto en la parte inferior de la espalda." I'd lean towards **Option 2** as it sounds very natural and common in South American Spanish due to the use of "agujerito" and "parte de abajo de la espalda.

Características:

• Estampado de estilo original para el goleador brasileño Giovane Élber #9