• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish
• with slight variations in phrasing: **Option 1 (Most common and direct):** "**Cierto desgaste visible en el estampado
• con algunos pequeños enganches y pelotitas.**" * **Cierto desgaste visible:** Some noticeable wear * **en el estampado:** to the print (or "en la serigrafía" if it's screen-printed) * **con algunos pequeños enganches:** with a few tiny pulls/snags * **y pelotitas:** and bobbles (or "motas" in some regions) **Option 2 (Slightly more formal):** "**El estampado presenta un desgaste apreciable
• y tiene unas pocas corridas de hilo y motas.**" * **El estampado presenta un desgaste apreciable:** The print shows noticeable wear * **unas pocas corridas de hilo:** a few tiny pulls/snags (literally "runs of thread
• " common for snags) * **y motas:** and bobbles/lint **Option 3 (Concise):** "**Desgaste visible en el estampado
• con pequeños tirones de hilo y pelotitas.**" * **Desgaste visible en el estampado:** Visible wear on the print * **pequeños tirones de hilo:** tiny pulls of thread * **y pelotitas:** and bobbles I'd lean towards **Option 1** as it uses very common and clear terms across most of South America.

Características:

• Estampado oficial de la EFL para el delantero inglés Chukki Eribenne #9