• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (More direct and common):** "Ligero desgaste en el patrocinador
• alguna que otra pelotita pequeña
• y ligera decoloración en el escudo y el logo de Umbro." **Option 2 (Slightly more formal for "bobble"):** "Leve desgaste en el patrocinador
• algunas bolitas de tela (pilling)
• y ligera decoloración en el escudo y el logo de Umbro." **Option 3 (Breaking it down slightly):** "El patrocinador presenta un ligero desgaste. Tiene alguna que otra pelotita pequeña. El escudo y el logo de Umbro muestran una ligera decoloración." **Key terms used:** * **Desgaste / Leve desgaste / Ligero desgaste:** Slight wear * **Patrocinador:** Sponsor (referring to the logo/text itself) * **Pelotita / Bolita de tela:** Bobble (on fabric) * **Alguna que otra pelotita:** The odd tiny bobble (implies few and scattered) * **Decoloración / Ligera decoloración:** Fade / Slight fade * **Escudo:** Crest (for a football shirt) * **Logo de Umbro:** Umbro logo

Características:

• Estampado oficial de la Premiership en fieltro Lextra, tamaño jugador, para el defensor inglés John Terry #26