• Here are a few options
• depending on the exact nuance you want to convey and common regional usage: **Option 1 (Most direct and common):** "Ligera decoloración y marcas tenues en el patrocinador
• con pequeñas pelotitas por toda la prenda." **Option 2 (Slightly more formal/detailed):** "Leve decoloración y marcas poco visibles en el logo del patrocinador
• con bolitas diminutas en toda la camiseta." **Option 3 (Using "motas" for bobbles
• which is also common):** "Un poco descolorida y con marcas leves en el sponsor
• con motas pequeñas por toda la camiseta." **Breakdown of terms:** * **Slight discolouration:** * *Ligera decoloración* (slight discolouration) * *Leve decoloración* (mild discolouration) * *Un poco descolorida* (a bit discoloured - referring to the shirt itself) * **Faint marks to sponsor:** * *Marcas tenues en el patrocinador* (faint marks on the sponsor) * *Marcas poco visibles en el logo del patrocinador* (barely visible marks on the sponsor logo) * *Marcas leves en el sponsor* (slight marks on the sponsor - "sponsor" is often used directly in Spanish too) * **Tiny bobbles throughout:** * *Pequeñas pelotitas por toda la prenda* (small pills/bobbles throughout the garment) * *Bolitas diminutas en toda la camiseta* (tiny balls/bobbles all over the shirt) * *Motas pequeñas por toda la camiseta* (small fuzz balls/bobbles all over the shirt)

Características:

• Estampado de estilo original para el icónico delantero brasileño Ronaldo 'R9' Nazário #9