• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing defects on clothing: **Option 1 (More formal/common in sales descriptions):** "Algún que otro pequeño parche de **pilling** ligero en la parte superior de la espalda
• y algún pequeño enganche." **Option 2 (Using more native terms for "bobbling"):** "Algunas ligeras **bolitas/motas** ocasionales en la parte superior de la espalda
• y algún que otro pequeño tirón/enganche." **Explanation of terms:** * **Pilling / Bolitas / Motas:** All refer to the small balls of fiber that form on fabric (bobbling). "Pilling" is a common loanword in Spanish commerce
• while "bolitas" (little balls) or "motas" (fluff/specks) are native terms. * **Ligero:** Light (referring to the severity of the pilling). * **Algún que otro / Ocasionales:** "The odd" / "occasional" / "a few here and there." * **Parche:** Patch/area. * **Parte superior de la espalda / Zona superior trasera:** Upper reverse / upper back area. * **Enganche / Tirón:** A pull/snag in the fabric. "Enganche" is very common for this type of defect.

Características:

• Estampado de estilo original para el mago Alessandro Del Piero #10
• Manga larga