• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in formality/common usage: **Option 1 (Most common and direct):** "Algunos pequeños agujeros en la manga derecha - el más grande de 4mm
• algunas pequeñas manchas leves en el frente." **Option 2 (Using "perforaciones" for holes
• which is also common for fabric):** "Algunas pequeñas perforaciones en la manga derecha - la más grande de 4mm
• algunas pequeñas manchas leves en el frente." **Option 3 (Slightly more concise for the marks):** "Algunos pequeños agujeros en la manga derecha - el más grande de 4mm
• y unas leves marcas en el frente." **Breakdown of terms:** * **A few small holes:** "Algunos pequeños agujeros" or "Algunas pequeñas perforaciones" * **to right sleeve:** "en la manga derecha" * **largest being 4mm:** "el más grande de 4mm" (or "la más grande" if using "perforaciones") * **a few small light marks:** "algunas pequeñas manchas leves" or "unas leves marcas" * "Manchas" is often used for discolored marks/stains. * "Leves" means faint/slight. * **to front:** "en el frente" or "en la parte delantera" (both are good
• "en el frente" is very common) I'd recommend **Option 1** as it's very clear and natural.

Características:

• Impresión de estilo original para el maestro del mediocampo David Beckham #7