• Here are a few options
• common in South American Spanish: **Option 1 (More direct):** "Los detalles de la talla están borrados/desgastados
• presenta algo de desgaste en el detalle de la manga
• alguna que otra bolita pequeña y una ligera desalineación en el estampado." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "La información de la talla está desgastada/ilegible
• con cierto desgaste en el detalle de la manga
• algunas bolitas pequeñas aisladas y una leve desalineación en el estampado." **Key terms used:** * **Desgastados/Borrados/Ilegible:** Worn away/erased/illegible (for size details) * **Desgaste:** Wear * **Detalle de la manga:** Sleeve detail * **Alguna que otra bolita pequeña / Algunas bolitas pequeñas aisladas / Pequeñas motas:** The odd tiny bobble (literally "some small bobble here and there" or "isolated small bobbles" or "small lint balls") * **Ligera/Leve desalineación:** Slight misalignment * **Estampado:** Print (on a shirt)

Características:

• Estampado de estilo original para el jugador tan bueno que lo nombraron dos veces, Jay-Jay Okocha #10