• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish for describing a defect on a football shirt: 1. **Ligera decoloración en los puños de la manga.** * *This is probably the most direct and common way to say it.* "Ligera" means light/slight
• "decoloración" is discolouration/fading
• and "puños de la manga" are the sleeve cuffs. The "either" is implied by stating the location (the cuffs) without specifying both. 2. **Leve decoloración en los puños de la manga.** * *Similar to the first
• using "leve" (slight/mild) instead of "ligera."* Both are perfectly interchangeable here. 3. **Decoloración leve en uno o ambos puños de la manga.** * *This option explicitly includes the "either" part
• making it very precise.* "Uno o ambos" means "one or both." Choose the one that best fits the desired level of conciseness or explicitness. The first two are generally preferred for brevity in defect descriptions.

Características:

• De manga larga