• Aquí tienes algunas opciones
• manteniendo un tono descriptivo y usando términos comunes en Sudamérica: **Opción 1 (Más directa):** Ligero desgaste en el sponsor
• con algunas pequeñas marcas a su alrededor. Una marca puntual de 1cm en la parte superior de la espalda. Algunas pequeñas motas y enganchones
• destacando uno de 4cm más notorio en la parte inferior delantera. **Opción 2 (Un poco más fluida):** El sponsor presenta un ligero desgaste
• lo que ha provocado algunas pequeñas marcas a su alrededor. Se observa una marca puntual de 1cm en la parte superior de la espalda. Además
• tiene algunas pequeñas motas y enganchones
• con un enganchón de 4cm más notorio en la parte inferior delantera. **Opción 3 (Más concisa):** Desgaste leve en el sponsor
• con pequeñas marcas circundantes. Una marca aislada de 1cm en la parte superior trasera. Pequeñas bolitas y enganchones
• con uno de 4cm más visible en la parte inferior frontal. **Notas sobre el vocabulario:** * **Sponsor:** Se usa mucho directamente en español
• especialmente en el contexto deportivo. También podrías usar "patrocinador". * **Marks:** "Marcas" es lo más común. * **Upper reverse:** "Parte superior de la espalda" o "parte superior trasera". * **Bobbles:** "Motas" o "bolitas" (de tela/pilling). * **Pulls:** "Enganchones" o "tirones" (de hilo). "Enganchón" es muy común para describir un hilo suelto o tirado en la tela. * **Noticeable:** "Notorio"
• "visible"
• "destacado". * **Lower front:** "Parte inferior delantera" o "parte baja frontal". Cualquiera de las opciones debería funcionar bien. La Opción 1 o 2 son probablemente las más naturales para una descripción de producto.

Características:

• Impresión de estilo original para el legendario delantero Raúl #7