• Here are a few options
• common in South American Spanish
• ranging slightly in formality: **Option 1 (Most common and direct):** "Algunas marcas en la tela
• unas pocas pelotitas y enganches." * **Marcas en la tela:** Marks on the fabric (implies pre-existing marks
• not part of the print design). * **Pelotitas:** Little balls of lint/fiber (bobbles
• pills). * **Enganches:** Snags
• pulled threads. **Option 2 (Slightly more formal/technical):** "Pequeñas imperfecciones en el tejido
• algunas motas y tirones." * **Imperfecciones en el tejido:** Imperfections in the fabric. * **Motas:** Fluff
• small balls of fiber (another word for bobbles/pills). * **Tirones:** Pulls
• snags (can also mean tugs). **Option 3 (Focusing on "marks" as slight stains):** "Manchas leves en la tela
• algunas bolitas y enganches." * **Manchas leves en la tela:** Light stains/marks on the fabric. * **Bolitas:** Little balls (another common term for bobbles/pills). * **Enganches:** Snags
• pulled threads. I'd recommend **Option 1** for its natural and widely understood phrasing in South America.

Características:

• Estampado básico para el dorsal 9
• Parche oficial LNF en la manga
• Manga larga