• Here are a few options
• common in South American Spanish: **Option 1 (Most common and direct):** "Presenta algunas pelotitas en toda la prenda y leve decoloración en el dorsal." **Option 2 (Slightly more formal for "bobbling"):** "Con formación de motas generalizada y leve decoloración en el estampado del número." **Option 3 (More concise):** "Pelotitas por toda la camiseta y ligero desvanecimiento en el número." **Explanation of terms:** * **Pelotitas / Motas:** Both refer to "bobbles" or "pilling" on fabric. "Pelotitas" is very common and informal
• "motas" is also used. * **En toda la prenda / Por toda la camiseta / Generalizada:** All mean "throughout" or "generalized" on the garment. * **Leve decoloración / Ligero desvanecimiento:** Both mean "slight fade." "Decoloración" is very direct for color loss. * **En el dorsal / En el estampado del número / En el número:** All refer to the "number print." "Dorsal" is very specific to football shirts (the number on the back).

Características:

• Chico número 18 en la parte superior delantera
• De manga larga