• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• ranging slightly in formality: **Option 1 (Most common and natural):** "Algunos puntitos tenues por toda la camiseta
• y un par de pequeñas bolitas y enganchones." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Pequeñas y ligeras marcas de puntos distribuidas por toda la prenda
• junto con un par de diminutas pelotillas e hilos sueltos." **Option 3 (More concise):** "Puntitos tenues por toda la superficie
• y un par de bolitas y tirones pequeños." **Breakdown of terms:** * **"Some tiny faint dot marks throughout"**: * **Puntitos tenues/ligeros por toda la camiseta/prenda/superficie:** (Tiny faint dots throughout the shirt/garment/surface) * **Pequeñas y ligeras marcas de puntos distribuidas por toda la prenda:** (Small and light dot marks distributed throughout the garment) * **"a couple of tiny bobbles and pulls"**: * **Un par de pequeñas bolitas y enganchones:** (A couple of small bobbles/pills and snags/pulls) * **Diminutas pelotillas e hilos sueltos:** (Tiny pills/bobbles and loose threads) * **Tirones:** (Pulls/snags - can be used instead of "enganchones" or "hilos sueltos") I'd lean towards **Option 1** for a typical defect description.

Características:

• Estampado de estilo original para el prolífico delantero ucraniano Andriy Shevchenko #7