• Here are a few options
• all natural for South American Spanish: **Option 1 (Most common and direct):** "Cierto desgaste en la etiqueta de la talla y el diseño de la manga
• y alguna que otra marca leve." **Option 2 (Slightly more formal/descriptive):** "Presenta un leve desgaste en la etiqueta de la talla y el estampado de la manga
• con alguna mancha poco visible." **Option 3 (More concise):** "Desgaste en la etiqueta de la talla y el motivo de la manga
• con alguna marca tenue." **Breakdown of terms:** * **Some wear:** "Cierto desgaste
• " "un leve desgaste
• " "desgaste" * **to size details:** "en la etiqueta de la talla" (on the size label) * **and sleeve motif:** "y el diseño de la manga
• " "y el estampado de la manga
• " "y el motivo de la manga" * **the odd faint mark:** "y alguna que otra marca leve
• " "con alguna mancha poco visible
• " "con alguna marca tenue

Características:

• Estampado estilo original para el emocionante lateral Roberto Carlos #6, pequeño #6 en el frente