• Here are a few options
• depending on how concise or descriptive you want to be. All are suitable for South American Spanish: **Option 1 (Concise and direct):** "Alguna bolita y mancha leve
• agujero de 1mm en el hombro derecho." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Presenta alguna bolita y una mancha ligera
• con un agujero de 1mm en el hombro derecho." **Option 3 (Using "pelotitas" for bobbles):** "Algunas pelotitas y una marca tenue
• un agujero de 1mm en el hombro derecho." **Breakdown of terms:** * **The odd bobble:** *Alguna bolita*
• *algunas pelotitas* (referring to fabric pilling) * **Faint mark:** *Mancha leve*
• *mancha ligera*
• *marca tenue* * **1mm hole:** *Agujero de 1mm*
• *perforación de un milímetro* * **To right shoulder:** *En el hombro derecho*

Características:

• Estampado de estilo original para Ronaldo #9, 'Il Fenomeno'