• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• ranging from more direct to slightly more descriptive: 1. **Mínimo desgaste en el logo de adidas de la espalda.** * (Minimal wear on the adidas logo on the back.) - *This is very common and concise.* 2. **Leve desgaste en el logo de adidas de la espalda.** * (Slight wear on the adidas logo on the back.) - *Another excellent and common option.* 3. **Un ligero desgaste en el logo de adidas de la parte trasera.** * (A light wear on the adidas logo on the back part.) - *Uses "parte trasera" as an alternative to "espalda" for the back of the shirt.* 4. **El logo de adidas de la espalda presenta un desgaste apenas perceptible.** * (The adidas logo on the back shows a barely perceptible wear.) - *More descriptive
• emphasizing how light the wear is.* **Recommendation:** Options 1 or 2 are probably the most natural and frequently used for this kind of defect description in South America.

Características:

• Etiquetas oficiales y originales de Adidas