• Here are a few options
• choose the one that best fits the specific nuance you're looking for: **Option 1 (Concise and common):** "**Estampado con cuarteado y desgaste visible
• algunas bolitas y enganchones en general
• los detalles de la talla están borrados/desgastados.**" **Option 2 (Slightly more detailed):** "**El estampado presenta cuarteado y desgaste apreciable. Hay algunas bolitas e hilos sueltos por toda la prenda. Los detalles de la talla se han borrado.**" **Option 3 (Using more direct terms):** "**Agrietamiento y desgaste notorio en el estampado
• algunas motas y tirones por toda la camiseta
• los detalles de la talla se han desvanecido.**" --- **Breakdown of terms:** * **Noticeable cracking and wear throughout print:** * "Cuarteado y desgaste visible/apreciable en el estampado" (Cracked/crazed and visible/appreciable wear on the print) * "Agrietamiento y desgaste notorio en el estampado" (Notorious cracking and wear on the print) * **some bobbling and pulls throughout:** * "Algunas bolitas y enganchones en general" (Some bobbles/pilling and snags in general) * "Algunas bolitas e hilos sueltos por toda la prenda" (Some bobbles/pilling and loose threads throughout the garment) * "Algunas motas y tirones por toda la camiseta" (Some bobbles/pilling and pulls throughout the shirt) * **size details have worn away:** * "Los detalles de la talla están borrados/desgastados" (The size details are erased/worn) * "Los detalles de la talla se han borrado/desgastado" (The size details have been erased/worn) * "La información de la talla está ilegible" (The size information is illegible) * "Los detalles de la talla se han desvanecido" (The size details have faded away)

Características:

• Estampado oficial de plástico PU de la Premier League para el prometedor graduado de Melwood, Steven Gerrard #17