• Here are a few options
• depending on the exact nuance you want to convey: **Option 1 (Concise and common):** "Cierto desgaste en los detalles de la talla y el estampado de la manga
• alguna bolita y algún enganche." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Presenta cierto desgaste en la información de la talla y el diseño de la manga
• con alguna bolita y tirón ocasional." **Option 3 (Focus on "signs of use"):** "Ligeros signos de uso en los detalles de la talla y el motivo de la manga
• con alguna bolita y enganche." **Breakdown of terms:** * **"Some wear"**: "Cierto desgaste"
• "Ligeros signos de uso"
• "Presenta desgaste" * **"to size details"**: "en los detalles de la talla"
• "en la información de la talla" * **"and sleeve motif"**: "y el estampado de la manga" (for a printed design)
• "y el diseño de la manga"
• "y el motivo de la manga" * **"the odd bobble"**: "alguna bolita" (most common for fabric pills)
• "algún pilling" (anglicism
• but understood) * **"and pull"**: "y algún enganche" (most common for a snag/pull in fabric)
• "y algún tirón

Características:

• Estilo original, estampado europeo para el mediocampista de clase mundial Steven Gerrard #17