• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in phrasing: **Option 1 (More direct and common terms):** * Algunos pequeños agujeros en la parte delantera
• el más grande de 2 mm en la parte superior. * Una marca de punto en la parte trasera de la manga izquierda. * Algunos pequeños enganches y pelotitas (o "bolitas"). **Option 2 (Slightly more concise):** * Pequeños agujeros en el frente
• el mayor de 2 mm en la parte superior. * Mancha de punto en la parte posterior de la manga izquierda. * Algunos tirones y bolitas (o "pelotitas"). **Option 3 (Combined into one sentence
• if preferred):** * Presenta pequeños agujeros en la parte delantera (el más grande de 2 mm en la parte superior)
• una marca de punto en la parte trasera de la manga izquierda
• y algunos pequeños enganches y pelotitas. **Key vocabulary choices explained:** * **Tiny holes:** *Pequeños agujeros* or *diminutos agujeros*. * **To front:** *En la parte delantera* or *en el frente*. * **Largest being 2mm to upper front:** *El más grande de 2 mm en la parte superior* (or *en la parte superior delantera*). * **Dot mark:** *Marca de punto*
• *mancha de punto*
• or simply *una pequeña mancha*. * **Reverse left sleeve:** *Parte trasera de la manga izquierda* or *parte posterior de la manga izquierda*. * **Pulls (in fabric):** *Enganches*
• *tirones* (less common for fabric snags
• more for actual pulling)
• or *hilos sueltos*. *Enganches* is very common. * **Bobbles (pilling):** *Pelotitas* or *bolitas* (both widely used).

Características:

• Oficial estampado Lextra felt Premiership para la leyenda bermudeña 'Bert' Shaun Goater #10