• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (Concise and direct):** "Desgaste y cuarteado en el estampado
• leve desgaste en los detalles de la talla." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "El estampado presenta algo de desgaste y cuarteado
• con un leve desgaste en la información de la talla." **Option 3 (Focus on the print's condition):** "El estampado tiene algo de cuarteado y desgaste
• y la indicación de la talla muestra un leve uso." **Breakdown of terms:** * **Cracking:** *Cuarteado* (very common for print/paint cracking)
• *agrietamiento* (more general cracking
• but *cuarteado* is better for print). * **Wear:** *Desgaste* (general wear and tear)
• *uso* (use
• implies wear). * **Print:** *Estampado* (the most common term for a printed design on clothing)
• *impresión*. * **Slight wear:** *Leve desgaste*
• *pequeño desgaste*
• *mínimo desgaste*
• *algo de uso*. * **Size details:** *Detalles de la talla*
• *información de la talla*
• *indicación de la talla*. I'd lean towards **Option 1** for a typical defect description as it's clear and concise.

Características:

• Estampado oficial de plástico PU de la Premiership para el 'Asesino con Cara de Niño' Ole Gunnar Solskjaer #20