• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (Most common and direct):** "Presenta algunas **pelotitas** por toda la prenda
• con ligero desgaste en la **pretina**." * **Pelotitas:** This is the most common term for "bobbles" or "pilling" on fabric. * **Prenda:** Refers to the garment/item of clothing. * **Ligero desgaste:** Slight wear. * **Pretina:** The waistband (especially common for shorts/pants/skirts
• but also used for the bottom hem of a shirt if it's elasticated or distinct). **Option 2 (Slightly more concise):** "Con **bolitas** dispersas y mínimo desgaste en la **cintura**." * **Bolitas:** Another common term for bobbles. * **Dispersas:** Scattered/throughout. * **Mínimo desgaste:** Minimal wear. * **Cintura:** Waist/waistband. **Option 3 (Using "motas" for bobbles):** "**Motas** por toda la camiseta y desgaste leve en la **pretina**." * **Motas:** Can also mean bobbles
• lint
• or small fibers. * **Camiseta:** Specifically "shirt" (football shirt). * **Desgaste leve:** Light wear. I would lean towards **Option 1** as it uses very natural and widely understood terms for clothing defects in the region.

Características:

• Bolsillo de velcro en el reverso