• Here are a few options
• common in South American Spanish
• ranging from more direct to slightly more descriptive: **Option 1 (Concise and common):** * "Etiqueta de talla removida." * "Presenta alguna que otra pelotilla diminuta." * "El patrocinador ha sido reemplazado
• dejando marcas leves/tenues." **Option 2 (Slightly more descriptive):** * "Sin etiqueta de talla." * "Con algunas pelotillas pequeñas." * "El patrocinador fue sustituido
• dejando marcas fantasmas." ( "Marcas fantasmas" is a good way to describe faint
• ghost-like marks left behind) **Option 3 (Combined
• flowing sentence):** * "La etiqueta de talla ha sido retirada. Presenta alguna que otra pelotilla diminuta y el patrocinador fue reemplazado
• dejando rastros/marcas sutiles." Choose the one that best fits the tone and space you have! I'd personally lean towards **Option 2** for its clarity and the use of "marcas fantasmas" which is quite descriptive for this type of defect.

Características:

• Estampado no oficial para Kim Hyun-seok #37 - Tenga en cuenta que el jugador usó el número 10 durante el partido de las estrellas, pero usó el número 37 para su club Verdy Kawasaki.
• De manga larga