• Here are a few options
• commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (Direct and common):** "Ligero desgaste en el logo Umbro de la parte inferior delantera." "Leve corrimiento de color en el estampado." **Option 2 (Slightly more formal/descriptive):** "El logo Umbro de la parte inferior frontal presenta un ligero desgaste." "El estampado tiene un leve corrimiento de color." **Option 3 (Combined):** "Ligero desgaste en el logo Umbro de la parte inferior delantera y leve corrimiento de color en el estampado." **Key terms used:** * **Slight wear:** *Ligero desgaste*
• *leve desgaste*
• *pequeño desgaste* * **Lower front:** *Parte inferior delantera*
• *parte baja frontal*
• *frente inferior* * **Umbro motif:** *Logo Umbro*
• *escudo Umbro* (if it's a crest-like logo)
• *diseño Umbro* * **Slight colour run:** *Leve corrimiento de color*
• *ligero sangrado de color*
• *color un poco corrido* * **To print / print:** *El estampado*
• *la impresión* (estampado is more common for textile designs) I'd lean towards **Option 1 or 3** for a defect description.

Características:

• Estampado oficial para el #66
• De manga larga