La temporada 2001-02 fue una campaña de cambios dramáticos y brillantez ofensiva para Los Leones, asegurando finalmente un sólido noveno puesto en la Bundesliga y la clasificación para la Copa Intertoto. El año estuvo marcado por el impresionante estado de forma del delantero veterano Martin Max, cuyos 18 goles le permitieron compartir la codiciada Bota de Oro de la Bundesliga por segunda vez en su exitosa carrera. A pesar de la sorpresiva salida a mitad de temporada del entrenador Werner Lorant, el equipo mostró un enorme espíritu para asegurar su participación en competiciones europeas y alcanzar las semifinales de la Copa Intertoto, convirtiéndolo en un capítulo orgulloso y memorable para los fieles del club en el Olympiastadion.