• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in phrasing: **Option 1 (Concise and common):** "Leve decoloración en el estampado del patrocinador y en el detalle de la espalda alta. Algunos enganches y pelotitas por toda la camiseta." **Option 2 (Slightly more formal):** "Presenta una leve decoloración en el estampado del patrocinador y en el detalle de la parte superior de la espalda. Se observan algunos enganches y motas por toda la prenda." **Option 3 (Combined sentence):** "Tiene una leve decoloración en el estampado del patrocinador y en el detalle de la espalda alta
• con algunos enganches y pelotitas por toda la camiseta." **Key terms used:** * **Discolouration:** *Decoloración* (or *leve decoloración* for "some discolouration") * **Sponsor:** *Estampado del patrocinador* (referring to the printed logo) * **Upper reverse detail:** *Detalle de la espalda alta* or *detalle de la parte superior de la espalda* * **Pulls:** *Enganches* * **Bobbles:** *Pelotitas* or *motas* (both are common for fabric pills) * **Throughout:** *Por toda la camiseta* or *por toda la prenda*

Características:

• Estampado de estilo básico para el lateral francés Bixente Lizarazu #3