• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (Most common and direct):** "Leve desgaste en los patrocinadores y el estampado
• marcas de bolígrafo en la etiqueta de la talla." **Option 2 (Slightly more specific to regions like Argentina/Uruguay for "talle" and "lapicera"):** "Ligero desgaste en los sponsors y el estampado
• marcas de lapicera en la etiqueta del talle." **Option 3 (Broken into two points
• like the original):** * "Leve desgaste en los patrocinadores y el estampado." * "Marcas de bolígrafo en la etiqueta de la talla." I'd recommend **Option 1** as it's concise and widely understood across South America.

Características:

• Estampado oficial para el número 1