• Aquí tienes varias opciones
• todas ellas comunes y comprensibles en la mayoría de los países de Sudamérica: **Opción 1 (Más concisa):** "Ligero desgaste del color y mínima corrida de color en el patrocinador
• marcas tenues en la parte inferior de la espalda
• alguna que otra bolita y enganchón." **Opción 2 (Ligeramente más detallada):** "Leve descoloramiento y mínima transferencia de color al patrocinador
• pequeñas marcas poco visibles en la espalda baja
• alguna que otra bolita y algún hilo suelto." **Opción 3 (Alternativa de vocabulario):** "Color un poco desvanecido y mínima mancha de color en el patrocinador
• marcas discretas en la parte inferior trasera
• alguna que otra mota y tirón de hilo." **Desglose de términos clave:** * **Slight fade:** *Ligero desgaste del color*
• *leve descoloramiento*
• *color un poco desvanecido*. * **Minimal colour bleed to sponsor:** *Mínima corrida de color en el patrocinador*
• *mínima transferencia de color al patrocinador*
• *mínima mancha de color en el patrocinador*. * **Faint marks to lower reverse:** *Marcas tenues en la parte inferior de la espalda*
• *pequeñas marcas poco visibles en la espalda baja*
• *marcas discretas en la parte inferior trasera*. * **The odd bobble and pull:** *Alguna que otra bolita y enganchón*
• *alguna que otra bolita y algún hilo suelto*
• *alguna que otra mota y tirón de hilo*. * "Bolita" o "mota" se refiere al "bobble" (pilling). * "Enganchón" o "tirón de hilo" se refiere al "pull" (hilo enganchado/tirado). * "Alguna que otra" es la forma más natural de decir "the odd" (ocasional
• esporádico). La **Opción 1** es probablemente la más equilibrada y común.

Características:

• Estampado de tamaño de jugador correcto para el #20
• Manga larga
• Firmas no verificadas en la parte superior e inferior del frente