• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Common and direct):** "**Leves bolitas y pequeñas marcas/puntos distribuidos por toda la prenda
• con desgaste en el escudo y en el logo del patrocinador.**" * **Leves bolitas:** Light bobbling (literally "light little balls/pills") * **Pequeñas marcas/puntos distribuidos por toda la prenda:** Small marks/dots distributed throughout the garment. * **Desgaste en el escudo:** Wear on the crest (shield/badge) * **Y en el logo del patrocinador:** And on the sponsor's logo **Option 2 (Slightly more concise):** "**Presenta leves motas y algunas marcas puntuales por toda la camiseta
• con desgaste en el escudo y en la publicidad del patrocinador.**" * **Leves motas:** Light bobbling/fuzz * **Algunas marcas puntuales:** Some dot marks/small spots * **Por toda la camiseta:** Throughout the shirt * **Publicidad del patrocinador:** Sponsor's advertisement/logo Both options convey the meaning accurately and naturally for the region.

Características:

• Estampado oficial de la Premiership de fieltro Lextra, tamaño de jugador, para el elegante delantero francés David Ginola #24