La campaña 2001-02 fue una temporada de consolidación y transición para el Hamburger SV, con Los Rothosen asegurando un respetable undécimo puesto en la Bundesliga bajo el mando del entrenador Kurt Jara. La temporada se definió instantáneamente por la llegada a mitad de temporada del delantero argentino Bernardo Romeo, cuyos 8 goles cruciales resultaron decisivos al dejar su huella de inmediato, compensando la baja de rendimiento de Sergej Barbarez. Fue un año sólido en la mitad de la tabla que estableció a Romeo como una figura clave y sigue siendo un capítulo estable para el Hamburgo, ubicándose cómodamente diez puntos por encima del descenso.