• Here are a few options
• common in South American Spanish
• depending on the exact nature of the "motif": **Option 1 (Most common for a printed design/logo):** * "**Ligero desgaste en el estampado de la parte inferior delantera
• y algunas pequeñas pelotillas.**" **Option 2 (More general for any design/motif):** * "**Leve desgaste en el diseño de la parte inferior delantera
• con algunas bolitas diminutas.**" **Option 3 (If the "motif" is specifically an embroidered badge/crest):** * "**Mínimo desgaste en el escudo de la parte inferior delantera
• y unas pocas pelotillas.**" **Breakdown of terms:** * **Slight wear:** *Ligero desgaste*
• *Leve desgaste*
• *Mínimo desgaste* (all mean slight/minor wear) * **to lower front motif:** * *en el estampado de la parte inferior delantera* (on the print/design of the lower front part) - *estampado* is very common for printed designs on shirts. * *en el diseño de la parte inferior delantera* (on the design of the lower front part) - more general. * *en el escudo de la parte inferior delantera* (on the badge/crest of the lower front part) - if it's a team crest. * **a few tiny bobbles:** *y algunas pequeñas pelotillas*
• *con algunas bolitas diminutas*
• *y unas pocas pelotillas* (all mean "and a few tiny bobbles/pills"). *Pelotillas* or *bolitas* are the most common terms for fabric pilling.

Características:

• Estampado de estilo original para el defensor de clase mundial Alessandro Nesta #13