• Here are a few options
• common in South American Spanish: **Option 1 (Direct and clear):** "El parche de la manga derecha presenta algo de decoloración. El patrocinador y el estampado tienen cierto desgaste. Por favor
• tenga en cuenta: el lavado podría causar daños adicionales." **Option 2 (Slightly more concise):** "Ligera decoloración en el parche de la manga derecha. El patrocinador y el estampado muestran cierto desgaste. Advertencia: el lavado podría provocar un mayor deterioro." **Option 3 (More informal
• common in online listings):** "Parche de la manga derecha con algo de decoloración. Desgaste en el patrocinador y el estampado. Ojo: lavar podría dañarlo más." **Key vocabulary choices:** * **Fade:** *decoloración*
• *pérdida de color*. "Algo de decoloración" or "ligera decoloración" works well. * **Wear:** *desgaste*
• *deterioro*. "Cierto desgaste" or "muestran desgaste" is common. * **Sponsor:** *patrocinador*. * **Print:** *estampado* (general term for any print on a shirt
• including numbers/names). * **Please note:** *Por favor
• tenga en cuenta*
• *Atención*
• *Advertencia*
• *Ojo* (more informal). * **Further damage:** *daños adicionales*
• *mayor deterioro*
• *dañarlo más*.

Características:

• Estampado y parches de tamaño de jugador correctos para el mediocampista defensivo aguerrido Charles Devineau #31
• Manga larga