• Aquí tienes varias opciones
• todas ellas adecuadas para el español de Sudamérica: **Opción 1 (Más directa y común):** "Alguna que otra bolita pequeña
• ligero desgaste en los detalles de la talla y en el motivo frontal inferior
• mínima decoloración en el patrocinador y en el material blanco." **Opción 2 (Ligeramente más detallada en algunos puntos):** "Pequeñas bolitas esporádicas
• leve desgaste en la información de la talla y en el estampado frontal inferior
• mínima pérdida de color en el logo del patrocinador y en la tela blanca." **Opción 3 (Concisa):** "Algunas bolitas diminutas
• leve desgaste en la talla y el diseño frontal inferior
• mínima decoloración en el patrocinador y en las partes blancas." **Desglose de términos clave:** * **Bobble:** *bolita*
• *pelotita* (referring to fabric pilling). * **Slight wear:** *ligero desgaste*
• *leve desgaste*. * **Size details:** *detalles de la talla*
• *información de la talla*. * **Lower front motif:** *motivo frontal inferior*
• *diseño frontal inferior*
• *estampado frontal inferior*. * **Minimal fade:** *mínima decoloración*
• *leve pérdida de color*
• *mínimo desgaste de color*. * **Sponsor:** *patrocinador* (referring to the logo/name of the sponsor). * **White material:** *material blanco*
• *tela blanca*
• *partes blancas*. La Opción 1 es probablemente la más natural y comprensible en la mayoría de los países de Sudamérica.

Características:

• Estampado de estilo original para el guerrero del mediocampo Barry Ferguson #6