ENVÍO GRATUITO EN PEDIDOS SUPERIORES A $150

Asics SPAL Other Italian Clubs 2000s

2001-02 Spal Shorts de local - 5/10 - (S)

En stock

truck Haz tu pedido en un plazo de para entrega desde

Detalles del producto chevron-down

Artículo de artículo: SPESH01656413
Tamaño del producto: S
Condición: Bueno
Defectos:
  • Aquí tienes varias opciones
  • con ligeras variaciones para sonar más natural en diferentes contextos de Sudamérica: **Opción 1 (Más directa y común):** "Un par de **bolitas** en la parte delantera
  • cierto desgaste en la elasticidad del **elástico del bajo**
  • y un desgaste notorio en la costura del contorno del **escudo**." **Opción 2 (Usando "pelotillas" para "bobbles"
  • muy común en algunos países):** "Un par de **pelotillas** en el frente
  • cierto desgaste en la elasticidad del **elástico de la cintura**
  • y un desgaste visible en la costura del borde del **escudo**." **Opción 3 (Más concisa):** "**Pilling** (o **bolitas**) en el frente
  • desgaste en la elasticidad del **elástico inferior**
  • y desgaste notorio en la costura del **emblema**." --- **Desglose de términos clave:** * **Bobbles:** * **Bolitas:** Es la traducción más común y universalmente entendida para las "bolitas" de tela que se forman por el uso. * **Pelotillas:** También muy común
  • especialmente en Argentina
  • Chile
  • Uruguay. * **Pilling:** A veces se usa el anglicismo directamente
  • pero es menos común en el habla cotidiana. * **To front:** * **En la parte delantera** * **En el frente** * **Waistband elasticity:** * **Elasticidad del elástico del bajo:** "Bajo" se refiere al dobladillo inferior de la camiseta. * **Elasticidad del elástico de la cintura:** "Cintura" se usa a menudo para la parte inferior de una camiseta
  • aunque no sea la cintura anatómica. * **Elástico inferior:** Más general. * **Noticeable wear:** * **Desgaste notorio** * **Desgaste visible** * **Desgaste evidente** * **Crest:** * **Escudo:** La palabra más común para el logo o emblema de un equipo de fútbol. * **Emblema:** También correcto. * **Border stitching:** * **Costura del contorno** * **Costura del borde** La **Opción 1** es probablemente la más equilibrada y ampliamente comprendida en la mayoría de los países de Sudamérica para describir defectos en una camiseta de fútbol.

2001-02 Spal Shorts de local - 5/10 - (S)

Instrucciones de cuidado chevron-down

Descubre cómo lavamos nuestras camisetas de fútbol vintage aquí

Lavar con agua fría
Lavar al revés
Planchar a baja temperatura
No usar secadora
No usar blanqueador
No usar suavizante de telas

Encuentra instrucciones de cuidado más detalladas aquí

Entrega chevron-down

Los aranceles y cualquier impuesto aplicable se calculan y se cobran al finalizar la compra, por lo que no hay nada más que pagar cuando llega tu pedido.

Tarifas de envío
México
Desde US$10.99
 
Estados Unidos
Desde US$10.99
Gratis desde US$150
Canadá
Desde US$13.99
 
Argentina
Desde US$13.99
 
Los envíos fuera de EE. UU., el Reino Unido y la UE pueden estar sujetos a un cargo adicional de aduana al llegar al país de destino.

Notas

Shorts de local usados cuando los Biancazzurri terminaron 12º en la Serie C1

¿Por qué siempre nosotros?

Fundamos Classic Football Shirts en el verano de 2006 como coleccionistas apasionados. Nuestra misión nos ha llevado por todo el mundo, consiguiendo la colección más grande del planeta y ofreciéndole a la comunidad de todo, desde el AC Milan hasta el Zalaegerszeg. ¡Todas nuestras prendas son cuidadosamente lavadas, clasificadas y procesadas por un equipo de coleccionistas!

por-que-nosotros

Por favor