ENVÍO GRATUITO EN PEDIDOS SUPERIORES A $150

20 % DE DESCUENTO EN TODO – USA EL CÓDIGO: CFS20

20% DE DESCUENTO 2025-26 - CÓDIGO: FULLTIME

Shorts de local usados cuando los Biancazzurri terminaron 12º en la Serie C1
Asics SPAL

2001-02 Spal Shorts de local - 5/10 - (S)

Ordenar ahora y recibir de

Información y tallas chevron-down

Artículo de artículo: SPESH01656413
Tamaño del producto: S
Condición: Bueno
Defectos:
  • Aquí tienes varias opciones
  • con ligeras variaciones para sonar más natural en diferentes contextos de Sudamérica: **Opción 1 (Más directa y común):** "Un par de **bolitas** en la parte delantera
  • cierto desgaste en la elasticidad del **elástico del bajo**
  • y un desgaste notorio en la costura del contorno del **escudo**." **Opción 2 (Usando "pelotillas" para "bobbles"
  • muy común en algunos países):** "Un par de **pelotillas** en el frente
  • cierto desgaste en la elasticidad del **elástico de la cintura**
  • y un desgaste visible en la costura del borde del **escudo**." **Opción 3 (Más concisa):** "**Pilling** (o **bolitas**) en el frente
  • desgaste en la elasticidad del **elástico inferior**
  • y desgaste notorio en la costura del **emblema**." --- **Desglose de términos clave:** * **Bobbles:** * **Bolitas:** Es la traducción más común y universalmente entendida para las "bolitas" de tela que se forman por el uso. * **Pelotillas:** También muy común
  • especialmente en Argentina
  • Chile
  • Uruguay. * **Pilling:** A veces se usa el anglicismo directamente
  • pero es menos común en el habla cotidiana. * **To front:** * **En la parte delantera** * **En el frente** * **Waistband elasticity:** * **Elasticidad del elástico del bajo:** "Bajo" se refiere al dobladillo inferior de la camiseta. * **Elasticidad del elástico de la cintura:** "Cintura" se usa a menudo para la parte inferior de una camiseta
  • aunque no sea la cintura anatómica. * **Elástico inferior:** Más general. * **Noticeable wear:** * **Desgaste notorio** * **Desgaste visible** * **Desgaste evidente** * **Crest:** * **Escudo:** La palabra más común para el logo o emblema de un equipo de fútbol. * **Emblema:** También correcto. * **Border stitching:** * **Costura del contorno** * **Costura del borde** La **Opción 1** es probablemente la más equilibrada y ampliamente comprendida en la mayoría de los países de Sudamérica para describir defectos en una camiseta de fútbol.

2001-02 Spal Shorts de local - 5/10 - (S)

En stock

What's my size?

envío y entrega chevron-down

¿Cómo afectan los aranceles a mis pedidos de Classic Football Shirts?

El 29 de agosto, Estados Unidos eliminará el umbral de exención de impuestos de 800 $ para las importaciones desde el Reino Unido, lo que someterá las compras a un cargo arancelario en la entrada.

Para simplificar las cosas y evitar cargos adicionales, hemos eliminado el envío estándar del proceso de pago y ahora enviaremos todos los pedidos de EE. UU. con DHL Express, un servicio prémium con seguimiento que ofrece una entrega rápida y fiable.


¿Pagaré más?

Por ahora, todos los pedidos se entregarán con nuestro servicio de entrega superrápido DHL Express, y todos los pedidos de menos de 800 $ no estarán sujetos a cargos adicionales al llegar a EE. UU.


Cuidado del producto heroicons/solid/chevron-down

Aprende cómo lavamos las camisetas vintage aquí


- Lavar con agua fría


- No usar secadora


- No usar lejía

- No usar suavizante


- Lavar del revés


- Usar una plancha fría


¿Por qué siempre nosotros?

Desde 2006, las camisetas de fútbol han sido nuestra obsesión.

por-que-nosotros

- ENVÍO RÁPIDO A TODO EL MUNDO
- SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE FIABLE
- SOLO CAMISETAS OFICIALES
- LA GAMA MÁS GRANDE DEL MUNDO

trustpilot

PAGO RÁPIDO DISPONIBLE EN LA CAJA

Por favor