• Aquí tienes algunas opciones
• todas válidas y comunes en el español de Sudamérica: **Opción 1 (Más directa):** "Presenta algunas **pelotitas** y **manchas leves** por toda la prenda
• con algo de **desgaste y arrugas** en el logo de Kappa y en el escudo." **Opción 2 (Ligeramente diferente para "bobbles" y "throughout"):** "Se aprecian algunas **motas** y **pequeñas manchas** a lo largo de toda la camiseta
• además de cierto **desgaste y pliegues** en el logo de Kappa y en el escudo." **Opción 3 (Concisa):** "Con **pelotitas** y **manchas tenues** distribuidas por toda la prenda. El logo de Kappa y el escudo muestran **desgaste y arrugas**." La **Opción 1** es probablemente la más natural y común para este tipo de descripción. * **Pelotitas / Motas:** Ambos se usan para "bobbles" o "pilling" en la tela. "Pelotitas" es muy común. * **Manchas leves / Pequeñas manchas / Manchas tenues:** Todas significan "faint marks." * **Por toda la prenda / A lo largo de toda la camiseta / Distribuidas por toda la prenda:** Para "throughout." * **Desgaste:** Para "wear." * **Arrugas / Pliegues:** Para "creasing." * **Escudo:** Es el término estándar para el "crest" de un equipo de fútbol.

Características:

• Estampado de estilo básico para el incondicional de Die Werderaner, Frank Baumann #6