• Here are a few options
• common in South American Spanish: **Option 1 (Most common and direct):** "Algunas **bolitas/pelotillas** por toda la camiseta y una **leve decoloración** en el patrocinador." **Option 2 (Slightly more formal/descriptive):** "Presenta algunas **motas/bolitas** dispersas en la tela y un **ligero desvanecimiento** en el logo del patrocinador." **Key vocabulary explained:** * **Bobbles:** * **Bolitas:** (literally "little balls") - Very common and widely understood. * **Pelotillas:** (similar to "bolitas
• " perhaps slightly more informal in some regions) * **Motas:** (can also mean lint or specks
• but often used for fabric bobbles) * **Throughout:** * **Por toda la camiseta/prenda:** (throughout the shirt/garment) * **Dispersas en la tela:** (scattered on the fabric) * **Slight:** * **Leve:** (slight
• mild) * **Ligero/a:** (slight
• light) * **Fade:** * **Decoloración:** (discoloration
• fading) - Most direct. * **Desvanecimiento:** (fading
• vanishing) * **Desgaste de color:** (wear of color) * **Sponsor:** * **Patrocinador:** (sponsor - referring to the entity) * **Logo del patrocinador / Estampado del patrocinador:** (sponsor's logo / sponsor's print - referring to the actual image on the shirt) I'd lean towards **Option 1** for its conciseness and common usage.

Características:

• Estampado europeo de estilo original para el mago italiano Gianfranco Zola #25