• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in word choice for "bobbles" and "pinholes": **Option 1 (Most common and natural):** "Ligero desgaste en la costura del cuello
• algunas **pelotitas** y **agujeritos** por toda la prenda." * **Pelotitas:** This is a very common term for "bobbles" or "pilling" on fabric in many South American countries. * **Agujeritos:** The diminutive of "agujeros" (holes)
• perfectly conveys "pinholes" or "tiny holes." **Option 2 (Using "motas" for bobbles
• also very common):** "Ligero desgaste en la costura del cuello
• algunas **motas** y **agujeritos** por toda la prenda." * **Motas:** Another excellent and widely understood term for "bobbles" or "lint balls" on fabric. **Option 3 (Slightly more formal for pinholes):** "Ligero desgaste en la costura del cuello
• algunas **pelotitas** y **pequeños orificios** por toda la prenda." * **Pequeños orificios:** A more formal way to say "small holes
• " which also works for "pinholes." Choose the option that best fits the specific tone you're aiming for
• though Option 1 or 2 are generally the most idiomatic.

Características:

• Impresión de estilo original para la superestrella del mediocampo David Beckham #7