• Here are a few options
• common in South American Spanish: **Option 1 (Concise):** "Presenta bolitas y enganchones en general
• el más grande de hasta 1 cm. Desalineación en el estampado." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Con bolitas (pilling) y enganchones distribuidos por la prenda
• el de mayor tamaño de 1 cm. El estampado presenta desalineación." **Option 3 (Very direct):** "Bolitas y tirones por toda la camiseta
• el más grande de 1 cm. Estampado desalineado." **Key terms used:** * **Bolitas / Pilling:** Refers to the small balls of fabric. "Pilling" is sometimes used directly
• but "bolitas" is very common. * **Enganchones / Tirones:** Both mean "pulls" or "snags" in the fabric. "Enganchones" is perhaps slightly more specific to snags. * **Por toda la prenda / En general / Distribuidos por la prenda:** "Throughout the garment." * **El más grande de hasta 1 cm / El de mayor tamaño de 1 cm:** "Largest 1cm." * **Desalineación en el estampado / Estampado desalineado:** "Misalignment to print." "Estampado" is the common word for a printed design on clothing.

Características:

• Estampado europeo de estilo original para la máquina de goles Michael Owen #10