• Aquí tienes varias opciones
• manteniendo un tono descriptivo y común en Sudamérica: **Opción 1 (Más directa):** "Desgaste en los patrocinadores
• algunas bolitas pequeñas
• una marca de punto en la parte inferior delantera
• la costura de la axila izquierda ha sido reparada." **Opción 2 (Ligeramente más detallada):** "Desgaste en los estampados de los patrocinadores
• algunas bolitas diminutas
• una pequeña mancha/marca de punto en la parte delantera inferior
• la costura de la axila izquierda fue reparada." **Opción 3 (Concisa):** "Desgaste en logos
• algunas motas/bolitas
• punto en frente inferior
• costura de axila izquierda reparada." **Recomendación:** La **Opción 1** o **Opción 2** son las más equilibradas y claras para una descripción de defectos. * **"Wear to sponsors"** -> "Desgaste en los patrocinadores" o "Desgaste en los estampados de los patrocinadores" (si son logos impresos). * **"the odd tiny bobble"** -> "Algunas bolitas pequeñas" o "Algunas motas diminutas" (las "bolitas" son más comunes para el pilling de la tela). * **"dot mark to lower front"** -> "Una marca de punto en la parte inferior delantera" o "Una pequeña mancha/marca de punto en el frente inferior". * **"left armpit seam has been repaired"** -> "La costura de la axila izquierda ha sido reparada" o "La costura de la axila izquierda fue reparada".

Características:

• Pequeño número 1 estampado en la parte superior delantera
• De manga larga