• Aquí tienes varias opciones
• eligiendo un lenguaje común en la región: **Opción 1 (Más concisa):** Mancha de bolígrafo apenas visible en la parte interior superior del cuello
• leve desgaste en el estampado del patrocinador
• mínima decoloración en la tela blanca y alguna que otra marca tenue. **Opción 2 (Ligeramente más descriptiva):** Presenta una mancha de bolígrafo apenas perceptible en la parte interna superior del cuello (hacia la nuca)
• ligero desgaste en el logo del patrocinador
• una mínima pérdida de color en el tejido blanco y alguna mancha tenue ocasional. **Opción 3 (En formato de lista
• si prefieres):** * Mancha de bolígrafo apenas visible en la parte interior superior del cuello. * Leve desgaste en el estampado del patrocinador. * Mínima decoloración en la tela blanca. * Alguna que otra marca tenue. **Consideraciones para la elección:** * **"Pen mark"**: "Mancha de bolígrafo" o "mancha de lapicera" (lapicera es muy común en Argentina
• Uruguay
• Paraguay). * **"Inner collar faintly visible to upper reverse"**: "Parte interior superior del cuello" o "parte interna del cuello
• hacia la nuca" son buenas opciones. * **"Sponsor"**: "Estampado del patrocinador" o "logo del patrocinador" son más precisos que solo "patrocinador" (que es la empresa). * **"Fade"**: "Decoloración" o "pérdida de color". * **"White material"**: "Tela blanca" o "tejido blanco". * **"The odd faint mark"**: "Alguna que otra marca tenue" o "alguna mancha ligera ocasional" son expresiones muy naturales. La **Opción 1** es probablemente la más equilibrada y natural para un texto de descripción de defectos.

Características:

• Estampado de tamaño de jugador oficial para el #10
• Este diseño sin nombre de jugador aplicado habría sido usado durante la pretemporada, partidos amistosos o por los equipos juveniles de Rover.
• De manga larga